Juliana in her studio, speaking into her AT4040 Audio-Technica Studio Mic that she uses for her Spanish voiceover projects.




Captivating listeners... one story at a time.

Voiceover is not just about talking to people but about bringing people into the story, being genuine and personal to create a connection with listeners.


Having the ability to interpret copy and deliver it in a way that creates that connection, is my passion.

I am a dynamic, and creative voice talent with a powerful voice and sensibility to bring stories and characters to life, creating a more immersive experience for listeners. 

I have produced several audiobooks in Spanish and I have worked with authors and publishing houses in North America, Japan, and Europe. 


Juliana Velez, a Spanish Voice Actor, in her home studio.JPG

My Background

I studied performing arts and storytelling in Colombia, and continue to further develop my bilingual voiceover skills through ongoing coaching, classes and workshops in Canada and the USA. 

I have a background in Marketing and Public Relations which gives me a strong business acumen and professionalism. 

My Voice

 As a native Spanish speaker, I have a clear and neutral accent, and I am skilled at performing in a variety of regional accents.  

I am also fluent in English and can give your English-speaking character some sparkle with my Spanish accent.

My Work Ethic

Because time is of the essence, I understand how important it is to get a project completed quickly. Therefore a quick turnaround time and great quality product are very important to me.


Contact me for more details and to discuss your specific project needs.



I have clean diction and articulation and my voice is versatile, making it suitable for a variety of voiceover projects including audiobooks, e-learning, commercials, corporate videos, video games, animation, institutional, among others.


I can perform in a variety of styles, highlighting the natural qualities of my voice to deliver a performance that is friendly, natural, engaging, soothing, soft, sophisticated, persuasive with a low-to mid-tone range. 

Samples & Demos


A Glimpse into my creative world...

My studio

My Studio, also known as “The Cabin”, is a dedicated professional-quality home recording studio. The studio set up has been optimized towards the unique voice qualities to produce superior recording quality.

"The Cabin" is the space that motivates and inspires me to create; it is where emotions emerge and define the right voice for each story.

- Juliana, Voice Actor

live remote sessions available

Live remote sessions can be arranged to connect “The Cabin” to clients via Source Connect or Skype, should you want to be present during a recording session.   

My Equipment

My recording studio is equipped with an AT4040 Audio-Technica Studio Mic to produce smooth, natural broadcast quality recordings using Adobe Audition.

Editing and/or mastering services are also available for a polished final product. 

Delivery format: mp3 and WAV   

My studio

The professional home studio of Juliana Voiceover, known as "The Cabin" because if it's wooden accents and foliage mural.

let me bring your story to life!

Looking for a professional female voiceover artist for your commercial or radio project? Maybe you need an energetic, young adult voice or a natural, laid back middle-aged woman's voice for your film or television script? Perhaps it's a smooth voice you need for your audiobook or a clean and clear voiceover for your eLearning courses.


My versatility allows me to successfully meet the needs for many voiceover projects.


Please contact me and I would be happy to assist you with your voiceover needs.


  • SoundCloud
  • LinkedIn
  • Instagram

project inquiry:


*Mandatory Fields

© 2020 Juliana Voiceover.